如不是貼歌詞請勿回覆
回覆必須是有羅馬歌詞，沒有中文翻譯也不要緊。^^

[羅馬&日文動畫歌詞目錄]

第一頁
PIECE OF LOVE [神風怪盜]op1
Dive into Shine[神風怪盜]op2
ハルカ…[神風怪盜]ed1
Till The End∼終わらない愛を∼[神風怪盜]ed2
[美鳥日記]op1
美鸟EDもう少し…もう少し…[美鳥日記]ed1

[ 本帖最後由 日暮籬 於 2007-9-20 08:32 PM 編輯 ]

PIECE OF LOVE [神風怪盜]op1
作詞：IZAM
作曲：KUZUKI
編曲：山口一久＆SHAZNA
歌：SHAZNA

PIECE OF LOVE　輝く瞬間を
いつも　いつも　夢みてた…
明日は　何かが變わる　Um　そんな予感がしてる
ステキな　お氣に入りのね　想い出連れて驅けだそう

蜃氣樓の中で　待つあなたの所まで
色づきはじめてる　街を橫目にいそぐ…

走り出す戀に　ゆられて風を感じた
出逢って突然　盜まれたこのHeartがトキメク

いつも人の氣持ちを　何度もためしたボクが

灰色の夜明けに　君を探し求めた
愛されてみたくて　自分に噓もついた…

愛しはじめてる　あなたの聲に魅せられて
どれだけあなたに　伝えたらこの想いは屆くの?

走り出す戀に　ゆられて風を感じた
出逢って突然　盜まれたこのHeartがトキメク

------------------------------------------------------------------------------------------
羅馬拼音
[ Op ]
PIECE OF LOVE
作詞：IZAM
作曲：KUZUKI
編曲：山口一久＆SHAZNA
歌：SHAZNA

Piece of love　Kagayaku shunkan o
Itsu mo　Itsu mo　Yume miteta...
Ashita wa　Nanika ga kawaru　Um　Sonna yokan ga shiteru
Sutekina　Okini iri no ne　Omoi de tsurete kakedasou

Shinkirou no naka de　Matsu anata no tokoro made
Irodzuki hajimeteru　Machi o yokome ni isogu...

Hashiri dasu koi ni　Yurarete kaze o kanjita
De atte totsuzen　Nusumareta kono heart ga tokimeku

Itsumo hito no kimochi o　Nandomo tame shita boku ga

Haiiro no yoake ni　Kimi o sagashi motometa
Ai sarete mitakute　Jibun ni uso mo tsuita...

Aishi hajimeteru　Anata no koe ni miserarete
Doredake anata ni　Tsutaetara kono omoi wa todoku no?

Hashiri dasu basu ni　Yurarete kaze o kanjita
De atte totsuzen　Nusumareta kono heart ga tokimeku

------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻譯
[ Op ]
PIECE OF LOVE
作詞：IZAM
作曲：KUZUKI
編曲：山口一久＆SHAZNA
歌：SHAZNA

Piece of Love　光輝的瞬間
一直　一直　在夢裡見到
明天　會有什麼改變吧　Um　就是有那樣的預感
非常喜歡　就像連回憶也跑出來了

海市蜃樓中 有你在那兒等待
開始添上顏色 急忙橫過街道

在出現的戀情裡　感到搖曳的風
突然間的相逢　這顆被偷走的心撲通撲通的跳

我總是在不斷嘗試人的情緒

灰色的夜晚漸漸黎明時　探尋著你
總要試著被愛 對自己說謊

戀情正在開始　被妳的聲音所媚惑
如果將我的思念傳達給你　是否能就收到?

在出現的戀情裡　感到搖曳的風
突然間的相逢　這顆被偷走的心撲通撲通的跳


--------------------------------------------------------------------------------------

[ 本帖最後由 日暮籬 於 2007-9-20 07:45 PM 編輯 ]

Dive into Shine[神風怪盜]op2

中文

已經在眼前 以後稍微

夢在前來這裏

微弱的預感 今天想支持

結果之內 這個暗迷路

強度是自己的弱度

*光輝 風中接收

廣闊天空 飛去

Dive into Shine 深的暗的

都變成光 那個瞬間 因為相信*

　

就算 疲倦提升

或許也在那時?

即使好像模糊不清 也像達到光輝

做成了甚麼東西? 找不到這樣的東西

重要的 向前到

　

再見昨日無依靠的心情

今天演奏願望 這個胸溢滿了

穿過 黑暗的方向

　奪目的 光之中

Dive into Shine 黑夜甚麼時候

像早上那樣 朦朧的心也像晴天般

*REPEAT

　

羅馬拼音

mo u me no ma e a to su ko shi

yu me ha so ko ma de ki te i ru

ka su ka na yo ka n da ke ga i ma wa o mo i sa sa e te

o wa ri no na i ko no ku ra i me i ro de

tsu yo sa ha zi bu n no yo wa sa ki zu ku ko to

*ka ga ya i ta ka ze o u ke te

hi ro ga ru so ra e to bi ta te ru sa

Dive into Shine fu ka i ya mi mo

hi ka ri ni ka wa ru so no shu n ka n shi n zi te ru ka ra*

　

so u tsu ka re te su su me na i

so n na to ki mo a ru da ro u?

ho n ya ri u ka n de ru hi ka ri ni to do ki so u de mo

na ni mo de ki na i? so n na ko to na i

ta i se tsu na no ha ma e o mu i te i ru ko to

　

"sa yo na ra" ki no u ma de no ta yo ri na i ki mo chi

i ma ma de ha ka n a de te ru ne ga i ko no mu ne ni a fu re te ru ka ra

tsu ki nu ke ru ya mi no mu ko u

ma bu shi i ho do no hi ka ri no na ka

Dive into Shine yo ru ga i tsu ka a sa ni na ru yo u ni

ku mo ru ko ko ro ha re te i ku ka ra

*REPEAT

shi n zi tsu zu ke ru

ハルカ…[神風怪盜]ed1

作詞：キリト
作曲：Pierrot
編曲：Pierrot ＆ 成田忍
歌：Pierrot

幾億の時を重ねて　無限に募る想い寄せて
絶え間なく変り続ける景色で眠る君に缚えるまで

遥か遠い過去の記憶を呼び覚ます　荒れ狂う海原で生命が産まれる
太古の日差しをあびてふたりはめぐり逢った　
まだ知らぬ未来を疑いもせずに

巨大な山脈は唸りをあげて　真白な息を吐き太陽をさえぎった
そして何もかもを奪い取って

ヒビ割れた大地で君と　終わる世界を眺めていた
いつの日か時空を越えて出缚える様に祈りを殘して

導かれるままに進化を繰り返し　儚い文明を幾つも築いた
灰色にひしめくコンクリートの上で　君の姿だけを何度も探した

顔を出した太陽は毒を降り注ぎ
過ちを受け入れた大陸は息絶えていく
そして何もかもを奪い取って

幾億の時を重ねて　無限に募る想い寄せて
果てしなく続く螺旋でおびえる君にたどり覑けるまで

最後にふたりで誓った再缚の彼方へ向かって

------------------------------------------------------------------------------------------
羅馬拼音
[ Ed ]
ハルカ…
作詞：キリト
作曲：Pierrot
編曲：Pierrot ＆ 成田忍
歌：Pierrot

Ikoku no toki wo kasanete　Mugen ni tsunoru omoi yosete
Taema naku kawari tsuzukeru keshiki de

Nemuru kimi ni aeru made haruka tooi kako no kioku wo yobisamasu　Arekuruu unabara de inochi ga umareru
Taiko no hizashi wo abite futari wa meguriatta
Mada shiranu mirai wo utagai mo sezu ni

Kyodaina sanmyaku wa unari wo agete　Masshirona iki wo haki taiyou wo saegitta
Soshite nani mo kamo wo ubaitotte

Hibiwareta daichi de kimi to　Owaru sekai wo nagameteita
Itsu no hi ka jikuu wo koete deaeru you ni inori wo nokoshite

Michibikareru mama ni shinka wo kurikaeshi　Hakanai bunmei wo ikutsu mo kizuita
Haiiro ni hishimeku konkuriito no ue de　Kimi no sugata dake wo nando mo sagashita

Kao wo dashita taiyou wa doku wo furisosogi
Ayamachi wo ukeireta tairiku wa iki taeteku
Soshite nani mo kamo wo ubaitotte

Ikoku no toki wo kasanete　Mugen ni tsunoru omoi yosete
Hate shinaku tsuzuku rasen de obieru kimi ni tadoritsukeru made

Saigo ni futari de chikatta saikai no kanata e mukatte

------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻譯
[ Ed ]
ハルカ…
作詞：キリト
作曲：Pierrot
編曲：Pierrot ＆ 成田忍
歌：Pierrot

歷經幾億時光　仰賴著無限的思念
直到能遇見於不斷改變的景色沉睡的你

喚起了對遙遠過去之記憶　在狂暴的海浪裡誕生了生命
沐浴在太古的陽光下我倆邂逅了

巨大的山脈發出了怒吼　吐出白色的氣體還遮斷遮蓋了陽光
奪走了一切

在龜裂的大地上　和你一起眺望即將終結的世界
留下了有一天超越時空　還能再度與你相遇的願望

被引導著不斷進化　建立了數個短暫虛幻的文明
在灰色嘎吱嘎吱作響的混凝土上　數次只尋找你的身影

露出臉的太陽 被注入了毒液
承認錯誤的大地已斷了氣
而且將一切也都奪走

歷經幾億時光　仰賴著無限的思念
直至能到達不斷害怕的妳的身旁為止

朝著最終我倆約定再度相會的方向前進

Till The End∼終わらない愛を∼[神風怪盜]ed2

作詞：SOLA ＆ HIBIKI
作曲．編曲：MASAKI
歌：HIBIKI

殴り倒したって　倒しきれやしない
無意味ないらだちの中　日々は過ぎてゆく

空じゅうを飛び交う　言葉のクモの巣は
どれだけホントのことを　伝えあっているの

正しさを　ねじまげないで　搀がゆさに　ふらつかないで
きっと　誰もが同じ「痛み」かかえている

終わらない愛を　二度と忘れない思いを
つかみとって　うばいとって　君をつつむよ
果てしなく続く　嵐がいつか　過ぎ去る時
忘れないで　閉ざさないで　その瞳　ふりそそぐ愛を

厚い雲がちぎれ　降りてくる光が
固く傷ついた過去を　少しずつ溶かすよ

かたくなに　生きているから　こなごなに　壞れやすくて
何にも　守るものなど　無いと思っていた…

終わらない愛を　二度と忘れない思いを
つかみとって　うばいとって　君をつつむよ
いつかこの宇宙が　砕け飛び散るときが来来ても
孤独じゃない独りじゃない　永遠の風を抱きしめて

終わらない愛を　二度と忘れない思いを
つかみとって　うばいとって　君をつつむよ
いつかこの宇宙が　砕け飛び散るときが来ても
孤独じゃない独りじゃない　永遠の風を抱きしめて

------------------------------------------------------------------------------------------
羅馬拼音
[ Ed 2 ]
Till The End∼終わらない愛を∼
作詞：SOLA ＆ HIBIKI
作曲．編曲：MASAKI
歌：HIBIKI

Naguritaoshitatte Taoshikireya shinai
Muimi na iradachi no naka hibi wa sugite yuku

Sora-juu wo tobikau Kotoba no kumo no su wa
Dore dake honto no koto wo tsutaeatte iru no

Tadashisa wo　Nejimagenaide　Hagayusa ni fura tsukanaide
Kitto　Dare mo ga onaji " Itami " kakaete iru

Owaranai ai wo　Nido to wasurenai omoi wo
Tsukamitotte　Ubaitotte　Kimi wo tsutsumu yo
Hateshinaku　Tsuzuku arashi ga itsu ka　Sugisaru toki
Wasurenai de　Tozasanaide　Sono hitomi　Furisosogu ai wo

Atsui kumo chigire　Orite kuru hikari ga
Kataku kizutsuita kako wo　Sukoshi-zutsu tokasu yo

Kataku nani　Ikite 'ru kara　Konagona ni　Koware yasukute
Nan ni mo　Mamoru mono nado　Nai to omotte ita...

Owaranai ai wo　Nido to wasurenai omoi wo
Tsukamitotte　Ubeitotte kimi wo tsutsumu yo
Itsu ka kono uchuu ga　Kudake tobichiru toki ga kite mo
Kodoku ja nai Hitori ja nai　Eien no kaze wo dakishimete

Owaranai ai wo　Nido to wasurenai omoi wo
Tsukamitotte　Ubeitotte kimi wo tsutsumu yo
Itsu ka kono uchuu ga　Kudake tobichiru toki ga kite mo
Kodoku ja nai Hitori ja nai　Eien no kaze wo dakishimete

------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻譯
[ Ed 2 ]
Till The End∼終わらない愛を∼
作詞：SOLA ＆ HIBIKI
作曲．編曲：MASAKI
歌：HIBIKI

縱使被打倒在地　也不會被徹底打倒
在沒有意義的焦慮中　日子一天天地過去

在空中飛翔交錯　言語的雲
到底真實的事　傳達了多少

不要扭曲事實　不要因懊惱而亂了分寸
一定　無論是誰都抱著相同的痛楚

無盡的愛　永不忘懷的思念
緊緊抓住 　拿取過來　包圍著你
無盡的暴風雨離去時
不要忘記　不要閉上　你的雙眼所注入的愛

厚重的雲層飛散　降落的光
已凝固的傷痛已過去　被慢慢地溶化

太緊張私生活態度　十分容易破碎
為什麼會認為沒有任何值得守護的東西

無盡的愛　永不忘懷的思念
緊緊抓住　拿取過來　包圍著妳
哪怕宇宙有一天會煙消雲散
不會孤獨不會孤單　擁抱著永遠的風

無盡的愛　永不忘懷的思念
緊緊抓住　拿取過來　包圍著妳
哪怕宇宙有一天會煙消雲散
不會孤獨不會孤單　擁抱著永遠的風


------------------------------------------------------------------------------------

[美鳥日記]op1
mune no utsu kodou tameiki mo somaru negai
mitsumeteru dakede atsukute
okubyou ni naru "koi" ha machigai sagashi?

kimi no sono bukiyou na yasashisa
hitorijimeshi takute KARAKARA mau shizuku tachi

kakenukeru youni afureru omoi dake shinjite
itsuka tokubetsu ni naritai omoikkiri uketomete yone
irochigai ni mau kokoro no senritsu ha kimi no motohe to
hibiiteku dakishimete itoshiki hibi wo

oogesa ni warau sono tabi ni fureru itami
hontou no watashi itsukara
sagasou toshite tandarou usojanai noni...

namida mo egao mo onaji dakene
kimi wo nakitsu keteku kotae nante aru no kana

oikaze no mu kou sakimawari shite mitsuketai na
kimi ni ima sugu aitai yo akubishite gomakasanai de
musunda kioku sakibbo ga KENKA shiteru futatsu no
kokoro moyou fukuzatsu ha "suki" no KATACHI ne

mitsumetai...

kakenukeru youni afureru omoi dake shinjite
itsuka tokubetsu ni naritai omoikkiri uketomete yone
irochigai ni mau kokoro no senritsu ha kimi no motohe to
hibiiteku itoshiki hibi wo

oikaze no mu kou sakimawari shite mitsuketai na
kimi ni ima sugu aitai yo akubishite gomakasanai de
musunda kioku sakibbo ga KENKA shiteru futatsu no
kokoro moyou fukuzatsu ha "suki" no KATACHI ne

美鸟EDもう少し…もう少し…[美鳥日記]ed1
Mou Sukoshi... Mou Sukoshi...
Ending Song

Lyrics/Composition: Atsumi Saori
Performed by Atsumi Saori

so*****e kizuita toki ni kangaeteru no wa kimi no koto de...
sore ga sugoku hazukashikattari
sugoku iyadattari omoete
sore wa boku ga kimochi wo tsutaeru koto ga kowai kara de

atama de osaetsukete mo kokoro ga dousuru koto mo dekinakute
autabi ni kimi ni satorarenai youni
itsumo to kawarinai youni hana*****eru tsumori de

yoyuu mo nakute kurushiku natta boku wa
kimi ni uso wo tsuiteshimau... dakedo

mou sukoshi... mou sukoshi...
kimi no kokoro ni chikazuitara
mou sukoshi... mou sukoshi...
ima kono toki ga kienai youni

douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai

so*****e omoiagunete mo kakkou warui dake no boku de...
kimi ga dou omotteru no ga ki ni natte mo
ippo mo saki he sumanai wakatteru tsumori de

jibun jyanai you na mune no MOYAMOYA ga
itaku natte nigetakunaru... dakedo

mou sukoshi... mou sukoshi...
kimi no soba ni irareta nara
mou sukoshi... mou sukoshi...
yoru yoake nai de kureta nara
sabishii toki mo namida wo nugutte ageru kara

yozora ni ukabu kakete mo hikaru tsuki ga
tsuyoku mo narenai jishin mo nai
boku wo mite hohoenda hora ne...

mou sukoshi... mou sukoshi...
kimi no soba ni irareta nara
mou sukoshi... mou sukoshi...
yoru yoake nai de kureta nara

mou sukoshi... mou sukoshi...
kimi no kokoro ni chikazuitara
mou sukoshi... mou sukoshi...
ima kono toki ga kienai you ni

douka kamisama boku ni yuuki wo kudasai