打印 |

標題:需要翻譯才會懂的笑話

需要翻譯才會懂的笑話

一天一位大陸口音很重的縣長到村里作報告:

「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!」
縣長講完以後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!」
鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」
「不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔… 」
「專心舔,狗屎很好舔的,舔完後就撿給別人舔。」




翻譯:
「同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦!」
縣長講完以後,主持人說:「現在請鄉長講話!」
鄉長說:「同志們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧!」
「不要講話,我講個故事給你們聽聽...」
「專心聽,故事很好聽的,聽完後就講給別人聽 。」
頂部
查看詳細資料  發短消息  加為好友 
唔睇翻譯真係唔知佢up乜 kaka~
頂部
查看詳細資料  發短消息  加為好友 
講得唔正
真係好慘
頂部
查看詳細資料  個人網站  發短消息  加為好友 
好 好 笑 呀 !

笑 死 我 啦 !
![♥ 鏡 子 。 是 兩 個 世 界 聯 繫 的 窗 戶 !`
頂部
查看詳細資料  個人網站  發短消息  加為好友 
下...這個教訓我地一定要講正音先得,否則就笑話連篇。
黑暗是隱藏自己的力量,灰色的夜晚是寂寞的。
                                                                by ☆ 星羽


壇魔出埸,所向無敵! 

本人乃是L!    

Fierce Dog -Frenzied Devil---FD[駭客禁區]
請加入♀↗☆自私自利俱樂部★↘♂ ^^

http://img211.imageshack.us/img211/2391/1111111toclhpng6p0lmu2.gif
頂部
查看詳細資料  發短消息  加為好友 
「不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔… 」
「專心舔,狗屎很好舔的,舔完後就撿給別人舔。」

如果其他人聽唔明佢up乜 一定打屎佢
[]+:|!*-珍惜這友誼將彼此也放於心裏''*!!]] 
頂部
查看詳細資料  發短消息  加為好友 
唔之d人之唔之佢up咩呢...
xd
♥mY Bl0g`上去留個Cm啦`♥

CLICK ME`!!
頂部
查看詳細資料  個人網站  發短消息  加為好友 
 

廣告載入中…