查看完整版本: 問東西...的說

問東西...的說

你地有時中意打完一句說話or乜都好...之後會再加「的說」收尾
乜意思黎架..又唔順口喎::62
係咪中文文法黎架..又唔似
定係網絡既一d用語？
仲有點解你地會加「的說」? 貪玩嗎::3 ？

唔知啊!我都沒咁做既!/.\

是台灣用語的說

[quote]原帖由 [i]紫霜[/i] 於 2007-11-13 04:49 PM 發表 [url=http://www.hkbbs.biz/redirect.php?goto=findpost&pid=428033&ptid=49045][img]http://www.hkbbs.biz/images/common/back.gif[/img][/url]
是台灣用語的說 [/quote]

OH...I SEE
唔通你係台彎人::62 ?

[quote]原帖由 [i]夕陽西下[/i] 於 2007-11-13 16:55 發表 [url=http://www.hkbbs.biz/redirect.php?goto=findpost&pid=428034&ptid=49045][img]http://www.hkbbs.biz/images/common/back.gif[/img][/url]


OH...I SEE
唔通你係台彎人::62 ? [/quote]

扮姐 似唔似呀?

[quote]原帖由 [i]紫霜[/i] 於 2007-11-13 05:07 PM 發表 [url=http://www.hkbbs.biz/redirect.php?goto=findpost&pid=428038&ptid=49045][img]http://www.hkbbs.biz/images/common/back.gif[/img][/url]


扮姐 似唔似呀? [/quote]

唔似...因為之前我都唔知「的說」係台灣用語::3

純粹是助語詞而已，沒什麼特別的。

跟廣東語的「……的啊！」，古文的「……哉！」一樣。

[[i] 本帖最後由 Cherbimilano 於 2007-11-17 12:42 AM 編輯 [/i]]

我冇咁既習慣呀...但係身邊都有唔少人會咁講^^"

你們是台彎人嗎??我是玩
我愛黑澀會香港後援會
是用書面語玩的

[quote]原帖由 [i]Cherbimilano[/i] 於 2007-11-17 12:08 AM 發表 [url=http://www.hkbbs.biz/redirect.php?goto=findpost&pid=428343&ptid=49045][img]http://www.hkbbs.biz/images/common/back.gif[/img][/url]
純粹是助語詞而已，沒什麼特別的。

跟廣東語的「……的啊！」，古文的「……哉！」一樣。 [/quote]


啊...明白，唔該哂::3

[quote]原帖由 [i]LingLing1418[/i] 於 2007-11-17 09:19 AM 發表 [url=http://www.hkbbs.biz/redirect.php?goto=findpost&pid=428366&ptid=49045][img]http://www.hkbbs.biz/images/common/back.gif[/img][/url]
你們是台彎人嗎??我是玩
我愛黑澀會香港後援會
是用書面語玩的 [/quote]
我是一個被台灣文化薰陶了兩年的香港人。（爆）
因為在我十四歲時開始上網交朋友，認識的都是哈利波特的台灣書迷。
當時有個書迷網叫什麼九又四分之三月台的……（好像）

tamama都係咁架
睇落去得意d掛

台灣人都ok架..
我覺得台灣人講普通話最好聽...好過大陸既